Arşiv Selma Koçiva Yazı Dizisi: Kuzey Mahallesi(Türkce)

Esmer Çocuk Yazdır E-posta
Selma Koçiva   
02.11.2006 I 22:49

Bir gün evden çıkarken rastladım Esmer Kıza…Çocuk, arabasını merdivenden çıkaracaktı arabasini kaldiramadi bende ona yardım ettim. Esmer Kızın annesi alman.Bunlar üç yıl bizim binada oturdular. O  zamanlar Esmer Kız küçüktü, kardeşi almanlara benzerdi kendisi afrikalılara.

Esmer cocugun babası afrikalıydı. Küçükken bıraktı kızını ve alman eşini..sonrada afrika ya gitti.Sonra annesi bir türk ile evlendi ve bir kardeşi dünyaya gelirrdi. Kardeşi ile hiç benzeşmezlerdi.

Esmer Kız yıllar sonra komşumuz Ayşe hanımın oğlu ile evlenir.Ve bir yıl içinde oğlu olur Bu cocuk Esmer Çocuktur…

 

Bu couga bakınca annesinede, babasınada benzetemiyorum.Babaannesi Ayşe hanımın bakışları var çocukta. Biz komsular, çocuk doğunca çok seviniriz. Esmer  Kız la türk genci birbirine çok yakışırlar.Bunlarin birde çocukları oldu, tanrı onlarla birlikte…

Bir gün delikanlının annesi ile evin önünde karşılaşırız. “Nasılsınß” diye sorunca.’Torunuma geldım ‘ der (Sevinci yüzünde görünüyordu). Esmer çocuk çok zengin bir aileden.. Bir tarafta türk bir baba diğer tarafta melez bir anne, siyah gözleri ile bakınıyor. Kuzey mahallesinde büyüyor. Babaannesi türk anneannesi alman. Bir dedesi afrikalı bir dedesi türk. Bir sekilde  Essmar Çocuk dünyalı oldu…

Bu cocugun yüzüne bakınca seviniyorum. Irkçılığın bir türlü bitmediği Almanya sokaklarında büyüyecek.Yeni almanya nın yeni çocukları, gelecek günler çocuklarımız için nasıl olacak bilmiyoruz. Almanya da eski almanya değil artik.Gençler iş ve meslek yeri bulamıyor.Almanya ekonomisi son yillarda iyice kötüye gitti ve gelecek günler çocuklar için iyi görünmüyor.

Esmer çocuk annesinin göğsüne gömülünce mutlu, gelecek günleri bilmiyor. Kuzey Mahallesinde yaşıyoruz ama dünyalıyız.

Almanlar okula giden çocuklara genelde dillerini ve kültürlerini öğretiyorlar.Yinede eve dönünce çocuklar annebabalarının dili ile seslerini yükseltiyor. Entegrasyon denen şeyin asimilasyon olduğunu biliyoruz.

Almanyaya gelirken ırkçılıktan çekeceklerimi bilmiyordum. Burası Kuzey mahallesi kendi kültürümüzü yaşatıyoruz ama her fırsatta yabancılığımızı hissetiriyorlar.

Esmer Çocuk  burada büyüyor , iki dilde büyüyecek. Almanca okuyup yazacak, babası ve babaannesinden Türkçe duyacak, kırık bir türkçe ile almanyada iki dilde büyüyen çocukların yaşamı zor. Bu cocukta ayni seyleri yasayacak, üzülüyorum.

Esmer Çocuk, doğduğunda komşularla birlikte cok sevindik. Ne güzeldir bir çiçek güzelliğinde  bir çocuğu büyütmek ve büyüdüğünü gözlemlemek arkasından bakmak.
Hele bir de bu çocuk farklı kültürleri bir araya getiriyorsa…

Afrika nerde Türkiye nerde.. Esmer Çocuk annesinin seslenişi ile  oynadığı parklarda bir çok renkten biri olacak. Annesinin elini tuttuğunda babaannesinin bakışlarına benzer gözler ile herkes bir türk babasının olduğunu bilecek.

On yılı aştı alman lisesindeki işimi bırakalı, siyah gözlü  kırık Tükçe ile konuşan çocuklarımı bırakalı. Geleceği yok edilmiş çocukların öğretmeniydim…

Ve bu güzel anlamlı işi bıraktım. Laz çocukları için yazıp çizmek sevdası ile.Yine gelecekleri yok edilmiş çocuklar için dur durak bilmeden çalışmak için.Alman lisesinde çalışmaya dayanamadım. Lazca bilen çocuklar çok uzağımdaydı.

Lazca konuşan çocuklar var mı hala? Hangi köylerde yaşarlar? Onlar için yazdığımı bilirler mi, duymuşlar mıdır? Bir gün lazca okuyup yazan çocukların öğretmeni olabilecekmiyim? Ölmeden , toprak olmadan! Tanrı bilir.!


Selma Koçiva
Yazar Hakkinda:
Yorum (2)add comment

serkan said:

inşallahh soyledıklerın olurr çunkuu laz ailelerı bılee cocuklarınaa turkcesı boxuluyo dıye lazca ogretmıyorlarr fakatt belkıde bılmeyerek yıtırdıklerı kulturlerını bır gun mutlaka arayacaklardır lazlar farklıdrr her konuda
 
Şikayet et
Beğenmedim
Beğendim
2007-02-01 21:07:53
Oylama: +0

kinçina said:

Biz varız....Dutxedekiler biliyo seni...herkes bilecek..
 
Şikayet et
Beğenmedim
Beğendim
2006-12-14 14:41:14
Oylama: +0

Yorum yaz
Yorum yazabilmeniz icin sisteme giris yapmalisiniz.

busy




Reddit!Del.icio.us!Facebook!Slashdot!Netscape!Technorati!StumbleUpon!Newsvine!Furl!Yahoo!Ma.gnolia!Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites!
 

Güncel Etkinlikler

24.11.2008 I 19:48 | Lazebura©

article thumbnail Türkçe, Hemşince ve Gürcüce dillerinin kullanıldığı filmde, cezaevi ve ölüm orucu gerçeğine insancıl bir açıdan yaklaşılıyor. Yönetmenliğini...
Makelenin Devamı...

24.11.2008 I 19:17 | Lazebura©

article thumbnail 28 Kasım Cuma akşamı saat 18:00'de ODTÜ Mimarlık Amfisi'nde Karadeniz, Enerji Politikaları, Hidro Elektrik Santraller ve Çevre Konulu Panel ve ardından Birol Topaloğlu'nun...
Makelenin Devamı...

Son Yorumlar

KÜLTÜR HAREKETİ ... NASIL YAPMALI ?!. - ...
Son derece hassas konuları büyük bir duyarlılık ve titizlik çabasıyla dile getiren İsmail Gn..
Lazuri Nenaçkina (Lazca Dilbilgisi)
lazca şiir var mı ya bu sitede acele lazım
Lazlar'ın Siyasal eğilimine bir Bakış
cevap yazmakta bir hayli gecikmiş olsam da yazıma yönelik yapılmış olan eleştiriyi cevaplama ...
Megrelo Lazlar ve Gürcüler
saol abı ıyıkı bole bır kaynagı bızle paylastı bunu hep yap skudasen lazurı nena vağurase...

Google Reklamları

Yeni Üyeler


şüyimşine

Laxeri

Lazowic_53

FENERLİYİM53

Mircan OUTIM

Mircan OUTIM

Üye Girişi

Kimler Online

3 Misafir ve 5 Üye Online
Generated in 0.82137 Seconds
Generated in 0.824055194855 Seconds