Arşiv  Selma Koçiva Yazı Dizisi: Kuzey Mahallesi(Türkce) |
|
Selma Koçiva
|
|
16.10.2005 I 00:12 |
Bizim Kuzey mahallesinde bir fırıncı kadın
yaşıyor. Almancada yardımcı oluyorum bazan. Tercuman lazım olunca
seslenir. Simidimi ve ekmeğimi çoğu zaman ondan alırım. Para da almaz.
Başı bağlı deri ceketli bir Türkiyeli kadın bu, egeli denizlilidir.
Salı Cuma günleri mahalle pazarında ekmek satar.
Çok çektim şu Almanyada der fırıncı kadın. Kendi
de çalıştırdığı işçilere emeğinin karşılığını vermez. Bir gün harçlığım yoktu,
biraz yardım edeyim ona dedim. Ekmek satacaktım pazarda. Arkadaşlar komşular
görünce şaşırırlar.’öğretmenler ekmek satıyor Almanya battı ‘ dediler, ben
güldüm. Yazmaktan yorulmuştum o gün. Bir iki saat yardım edeyim demiştim, 25
euro verecekti anlastik.İşi bitirince
10 euro elime tutuşturdu.İki de pide...Fırıncı kadın böyledir. Kendi
çeker başkalarına da çektirir..
İşi çoktur firinci kadinin. Herkesle iyi
geçineceğim der başı ama cokta ağırır.Yinede fırıncı kadın bizim mahalleye
yakışıyor.’Taze pide ‘ diye bağırınca herkes yoldan dönüp ona bakıyor. Beni
yakalayınca bürokratik işleri için bırakmıyor.Çocuk gibi elime iki simit
tutuşturuyor.
Nerde meydan görse orda ekmek satmak istiyor. Bir
gün mahallenin papazına git dilekçe ver diye ısrar eder. Kilisenin önünde ekmek
satacağım der.Papazı buldum. Dilekçeyi verdim ve deri aldım. Fırıncı kadın
sevinerek geziyordu artık.
Sonra mahallenin ortasında bir fırın daha
aldı.Gece gündüz çalışıyor.’Çalışınca başımın ağrısı geçiyor ‘ der bana.Bir
yandan da beni doktora götür hastayım der.
Bir gün doktora götüreceğim onu.Almanyada iş
yapıyor almanca bilmez.Doktora yanlız gidemez almanca bilmez.Buradaki kadınlar
çok çekiyorlar.İşsizliğin arttığı Almanyada yaşam zorlaştı.
Geçerken yolumu keser.Toplantılara giderken
elime bir kaç simit tutuşturur.Fırıncı kadınla arkadaş olduk.Ancak bir daha
harçlıksız kalsamda yardım etmem.Kadınları çalıştırıyor ücretlerini doğrudürüst
ödemiyor.
Burada yasayan kadin Almanca bilmez, burdaki
kanunları bilmez. Ama yinede Almanyanın ortasında işini kurdu çalışıyor. ‘Çalışınca
başımın ağrısı geçiyor ‘diyor.
Herkesi tanıyor.... Herkesle iyi geçiniyor...
Selma Koçiva
13 Haziran 2005
Ham Nçaraşi Lazuri goliyoni
|
Selma Koçiva |
| Yazar Hakkinda: |
| |
|
Bu Yorumu Feed ekle
Yorumlari Göster/Kapat
Yorumlari Göster/Kapat
