Ar 3’ana daha içoden, ağani imedite daha mskva skidala meşvenuten ağani ar
3’anaşe amaptaten. Haya k’at’a oras haşo ivudoren, ivasenti. Haya k’oçepeşi
doloxe na-ren ozmona ren, k’oçinobaşi doğasti koren.
Edo ağani 3’anas na-ikturasen dido moşkva armutu na-ivasen yadoti var
doma3’onen. K’oçepes, hemtepe na-guçvamanpek ti-muşişi mogapa do na-
içkinenanpeşi mogapa vanati ozmonabape-muşi majura k’oçepeşe heşo vanati
haşote ozadu oxenapuşi ozmonabapeşen mendra var ilinaşeşa ağani 3’ana
mcveşi 3’anaşen ktureri na-var ivasenşi, na-ikturasen dido mutu na-var ivasenşiti
domatkvenan.
P’at’i na-ren ozmonobapeşi doloxe dobiver, edo ma k’ai na-ren ozmonobapeşi
Doloxe na-azdinasen çkar mo3’opxa var maz*irazna muç’o, k’ai na-ren
ozmonobas bivareki? Vanati haşo k’ai na-ren ozmonobaşi doloxe na-azdinasen
mo3’opxape rendo ma var maz*iren i?
İpti na-oxi3’onaponi dido muntxape na-ren, hamtepe ardidopes na-giçkinanti
komiçkin. Na-pskidut ndğalepeşi doloxe ar dio k’oçepek, ar dio k’eçepeşi
duygusalluğişen, mçire na-var azmonanorenşen, ekonomiği k’eleşen 3ixvit’i
na-renanşen moga-oxenute hemtepe na-unonan steri guçvimu ixenuna do ham
k’oçepeşi ar diok hamuşi gaknas var ren-şa, ar diokti çkimde-mu yado
na-ivenpes ugure doskidaşa daha dido 3’anape pçvaten k’ai 3’anape oz*iru şeni.
Sva-mogvales na-naonen goçvima sistemişi doloxe ar na-goçvumanpe arti
Na-goiçvenanpe ren. Haya ulkepeşi goşont’alasti ren, ulkepeşi doloxeni k’oçepeşi
goşont’alasti. Çisti İrkişen, çisti Dinişen k’oçepeşi goşont’alasti koren
na-goçvumanpe do ne-goiçvenanpe. Hamtepeşen çkva na-ren, goçvima na-var
ixenen ulkepeti koren illa.
Hem oras haya oxi3’onen; Goçvimas İrkiti var uğun Diniti, goçvima k’at’a irkişi
k’oçepeşi goşont’alasti, k’at’a dinişen k’oçepeşi goşont’alasti koren. Goçvimape
xvala ekonomiği k’eleşen var iven, sva-p’icis kulturape şeni na-ixenen
goçvimapeti koren.
Ham goçvimaşi sistemi var didginaşa, k’oçepeşi goşont’alas skida-mogapaşi
mendranoba var manz*inaşa na-moxtasen 3’anape xvala na-goçvimanpe şeni
mskva ivasen.
Ho, tkvanoren demok’rasi haşo ren, na-içalişamanpek moganoren yado mtiniti
oçalişuten moiginen ma hamuşe mele var bore. Edo demok’rasipes goçvima
ren i? Var doma3’onen.
Ağani 3’ana şeni mskva ndğalepe na-moxtasen oxogo3’onapat-ma minont’u,
k’oçepeşi imedobape ot’axu var minont’u, edo mtinobape oşinaxu mtinobaşen
omt’inu ivasenşi ozmonuten haya var p’i.
Çodinamuşi na-bikomt 3’anaşi doloxe k’oçepe na-oxelinu xenerepe, k’oçinoba
şeni na-ixenu xenerepeti koren. Diopek na-meşvenupe koz*iru imedoni ivu,
Diopekti na-meşvenupe var az*iru imedoni var ivu. Na-minon sva-p’icis na-ren
Mteli k’oçinobak imedoni na-ivasen ar skidala irixoloşi oz*iramu ren.
Xoloti moxtimu na-ikoms ağani 3’ana mteli k’oçepe şeni mskva do k’aobate
Golaxtimu na-minonmate irixolos oropaten Selami goğodamt.
Xelinadok’aobaten skidit.
.....................
Bir Yıl Yine Bitti!
Bir yıl daha bitiyor, yeni umutlarla daha güzel yaşam beklentisi ile yani bir yıla
gireceğiz. Bu her zaman böyle olmuştur, olacaktırda. Bu insanların içinde olan
düşüncedir, insanlığın doğasında vardır.
Fakat yeni yılda değişecek çok fazla bir şey olacağını sanmıyorum.
İnsanlarda, onları yönetenlerde bireysel çıkar ya da belirli kesim çıkarı veya kendi
düşüncelerini diğer insanlara şu veya bu şekilde kabul ettirebilme
düşüncelerinden uzaklaşılmadıkça yeni yılın eski yıldan bir farklı olmayacağını,
değişecek pek bir şey olmayacağınıda söyleyebiliriz.
Kötümser düşünceler içinde olabilirim, ama beni iyimser düşünceler içine
çekebilecek hiçbir gelişme görmedikçe nasıl iyimser düşüncede olabilirimki? Ya da
böyle iyimser düşünceler içine çekebilecek gelişmeler varda benmi göremiyorum?
Önce, anlatılacak çok şeyler olduğunu, bunları birçoğunuzun bildiğini biliyorum.
Yaşadığımız günler içinde Bir kısım insanların, bir kısım insanları
duygusallığından, geniş düşünememesinden, ekonomik yönden zayıf olmasından
yararlanıp onları istediği şekilde yönlendirmeleri oldukça ve bu insanların bir kısmı
bunun farkında olmadıkça, bir kısmıda banane diye olanlara kayıtsız kaldıkça
daha çok yıllar bekleyeceğiz iyi yıllar görmek için.
Dünyada devam eden sömürü sitemi içinde bir sömüren kesim birde sömürülen
kesim vardır. Bu ülkeler arasındada vardır, ülkelerin içindeki insanlar arsındada.
Aynı Irktan, aynı Dinden insanlar arasındada vardır sömüren ve sömürülenler.
Bunlardan başka olan, sömürünün olmadığı ülkelerde vardır mutlaka.
O zaman şu anlaşılıyor; sömürünün Irkı da yok Dinide, sömürü her ırktan
insanların arasındada, her dinden insanların arasındada vardır. Sömürüler sadece
ekonomik yönden olmaz, yeryüzünde kültürler için yapılan sömürülerde vardır.
Bu sömürü sistemi durdurulmadıkça, insanların arasındaki gelir uçurumu arttıkça
gelecek yeni yıllar sadece sömürenler için güzel olacaktır.
Evet, diyecekler demokrasi böyledir, çalışanlar kazanacaktır diye, tabiî ki
çalışarak kazanılır ben buna karşı değilim. Ama demokrasilerde sömürü varmıdır?
Sanmıyorum.
Yeni yıl için güzel günlerin geleceğini anlatmak isterdim, insanların umutlarını
kırmak istemezdim, ama gerçekleri saklamak, gerçeklerden kaçmak olacaktır
düşüncesi ile bunu yapmadım.
Bitirmekte olduğumuz yıl içinde insanları sevindiren olaylar, insanlık için yapılan
olaylarda vardır. Kimileri umduğunu bulmuş mutlu olmuş, kimileride umduğunu
bulamamış mutsuz olmuştur. Dileğim yeryüzündeki tüm insanlığın mutlu olacağı
bir yaşamı herkesin görebilmesidir.
Yinede gelmekte olan yeni yılın tüm insanlar için güzel ve sağlıklı geçmesi dileği
İle hepinizi sevgi ile selamlıyorum.
Esenlikle yaşayın.
Aralık.2008 Lazona
Osman Şafak Büyüklü
|