Belgesel film bir laz kızının kendi kimliğini anlamak ve tanımak adına yaşadığı
yer olan almanyadan, memleketi lazonaya yolculuğu çarpıcı bir dille anlatıyor. Filmde,
yolculuk esnasında karşılaşılan çeşitli kültürel durumlar, farkli bir yorum ve bakış açısı ile izleyiciye aktarılıyor.
Belgesel Filmin Fragmani [Almanca]
Bir laz kizi olan Nurten, memleketine laz kültürüne duyduğu özlemi anlatırken bazen kendini
sahilde karadenizin hırçın dalgalarını hayranlıkla izlerken, bazen de lazonanın
yüksek bir yaylasında köyün yaşlıları sohbet ederken buluyor. Ve bazende
tulumun o müthiş sesinde horon oynarken buluyor kendini..
Film boyunca Lazların bu günkü kimlik sorununu çarpıcı bir dille dile getirilirken,
aynı zamanda yöre halkının yaşamıdan orjinal kesitler de sunuyor.
Bu yolculuk genç kızın halen yaşadığı yer olan Almanyadan başlıyor
ve daha sonra Lazonanın sahilinden yüksek yaylalarına kadar uzanıyor.
Yolculuğun en ilginç duraklarından biri de Türkiye Gürcistan sınırında küçük bir
yer olan Sarp Köyü. Sarp`ta yaşayan Lazların günlük yaşamlarına dair ayrıntılar,
kendi dil ve kimliklerine bakış açıları, yörede yaşayan insanlarin kendi dili ile
aktarılıyor.
Film boyunca degişik karakterler ve olaylara rastlamak mümkün; Laz
kültürünü yakından tanımak adına çıkılan bu yolda yöre insanının yaşamından
kesitler, çarpıcı bir dil ve üslupla sunuluyor. Bu anlatımlarda yitip gitmekte
olan bir kültürün kaygıları zaman zaman dramatik bir şekilde izleyiciye aktarılıyor.
Film sadece bir yolculuğu, keyifli bir seyahat anlatmamaktadir. Film, aynı
zamanda kimlik arayışında olan genç bir
insanın dolayısı ile Lazların, bu günkü ve gelecekteki durumunu irdelemekte ve
gözler önüne sermektedir.
Film almanca türkçe ve lazca olmak üzere üç dilde çekilmiştir. Almanca diyalog
ve anlatımlar türkçe alt yazılı olarak verilmektedir.
Belgesel Film Hakkında
Filmin orijinal adı: Wo sterben wir jetzt? ‘Die Lasen: Zwischen den idenditaeten’
Yönetmen: Cengiz Kibaroğlu
Yapım Danışmanı:Prof. Dr. Reiner Matzker, Dr. Mustafa Kibaroğlu
Lazonadaki çekimler: Çiğdem Şahin,Cumali Dalbasti
Anlatım:Nurten Kurnaz
Seslendirme:Udo Böhm
Yapım Yılı: 2007
Süresi: 35 dakika, Almanca DVD renkli
Film ile ilgili asagidaki makaleyi öneriyoruz
Laz Belgeseline sigdirilamayan hayatlar
Lazebura.net
|
Bu Yorumu Feed ekle
Yorumlari Göster/Kapat
Yorumlari Göster/Kapat
