Foto: Ömür Erdoğan

Turket’i mebaşk’vi  şik’ule Turkuli Televizyoni do gazetape mok’vateri golobit’oçi huşa tutape.Çainat’işi xap’arepe almanuri radiopeşa biyucamt’i , eveli na ikumt’es st’eri. Mteli ombaxuşi propaganda do şovenist’oba  mo bognam dei..

Huy xolo hako bore do Memleçet’i na mebaşk’vi st’eri bz’iri.

Xolo politik’acepe  ‘turbani mesele ‘ te ti ok’it’oçaman Oroponi Memleçet’işi ‘didi k’oçepe’ !
Şk’imi şeni iri mutu dolikunasen, citvasen ti muşi uşk’un.Xolo ti ham ‘turbani mesele ‘ oxorzalepe şeni  ar dolobuzğoleri duyla oren.Muk’u ora ren onç’aru guri domayu , komebonç’i  ham do3’ulva duyla na mulun ndğalepe şa.

Ma berobaşk’imişen Nanaşi Mandili  oropate  mobirdi…Ok’obi3’er  muk’uti gvondines .

Nanaşi mandili naşk’vitu !

İrote guri tu3a na cemadu st’eri, mjora cedvas oxori şk’imi , Nanaşi Mandili  ti ek’oreri.

Turbani na u3’omenan ,oxorzalepe ar uniforma dolvokunaman xe nişite do politik’a şeni ti nu3’ilaman.Didinanape şk’unişa  na domisk’udes ti mok’oru şk’uni gomindunes muk’uti.

Ma  Mandili  na va eyink’oru bozomotalepe st’eri tomalepe mxuci epineri mobirdi. Pontuli modumu, ti moyo3’eri golva ‘ozgurluği’ şk’uni ort’u.3’anape golilu,ma ejdovit’i 3’ana şik’ule ek’ebi3’edasi na mazin:çainat’işi  gamak’ateri duyla dolokunu do ti moyo3’apute  k’oçi do oxorza ‘ozguri ‘ var iyen.Ey cidi cençluği şk’imi.Ozgurluği nosite do gurite na iyen  3’anape golilamt’uşa vorsi koxobo3’onitu.Vana fesi moyi3’edo kudi citvesi ‘devrimi’ diyaset’u.

Huy Memleçet’i gzalepe gobulur.Memleçet’işi mineveluri dulyape meşk’apineri.M3xade boreyi,ezmoce mazireni va mişk’un.!

Nandidi miğuru şik’ule ‘musk’a’ st’eri na mişk’un Mandili muşi şi derdi bzdum.Beroba şk’imişa cegaperi na bore him msk’valina  Mandili ,

Nanaşi Mandili naşk’vitu’

Annemin Yazmasına Dokunmayın!

Aylar sonra tekrar memlekette olmanın sevincini , yollarında yürürken yaşamak ne güzel.

Yükselen  şövenizm ve savaş tehlikesine karşı bir süre Türk basından uzak durarak dünya haberlerini sadece almanca radyolarından dinleyerek geçen  bir zaman diliminden sonra yinede insanlarımın arasında olmak güzel bir duygu...

Geçmişe bir dönüp bakmak ve yeniden yol almak için bu bedenen ayrılış, uzun gelen bir ara ile  yoğundu; kış ve bahar ayları...

İstanbulda gözlerimi açtığımda hala gündemde benzer konular. Biride şu ‘tüban  meselesi’ gitgide bir uniformaya dönüşen  bu siyasi başörtüsü çok sevecen bulduğum ‘Annemin Yazmasını’ bir kazboluş sürecine yöneltti. Bir tılsım gibi zaman zaman başıma bağladığım büyük annemin mor renkli yazması bir emanet gibi hala yaşamımda.

Yaşam sevinçlerimden  biri , Annemin Yazmasını  bırakın’

Bir zamanlar pantolon giyerek başörtüyü red ederk bir özgürlük mücadelesi veren genç kızların kuşağındanım... Kılık kıyafet ile fes yerine şapka giyerek devrimler olsaydı bir zamanlar olurdu. Gerçek devrimlerin akılda ve yürekte gerçekleştiğini ancak bana yıllar öğretecekti.

Tek tip insan, tek tip türbanlı uniforma ile dayatılan kültürel yoksullaşma geleceğe dair kaygımı arttırıyor. Yazılarımda git gide somutlaşan gerçekçi yaklaşımları net ve açık bir şekilde ifade etmek gerekir:

Annemin Yazmasına Dokunmayın!

İstanbul,13.6.2008

Selma Koçiva

Yorum (3)

Bu Yorumu Feed ekle

Yorumlari Göster/Kapat

..., Lowly rated comment [Göster]

S.Kociva said:

Yazıyı nasıl Anladınız Samargalo? İstareseniz 'Türbenmeselesinde' yazdıklarımı bir kez daha okuyun! Tek tip başörtüsü yani siyasileştirilen bir başörtüsü geleneksel Annelerimizin yazmasını yok eden bir siyasi simge. Önce buna karşı çıkmalı duyarlı bir insan. Diğer yanda Türbanlı kadınlara yapılan ayrımcılık var.Yine duyarlı bir insan buna da karşı çıkmalı.Gençkızların eğitim hakkının engellenmesine kalrşi çıkmalı hassas insan. Daha buna sıra gelmeden başörtünün bir siyasi simge yapılmasına tepki duymak gerekir.Anadolu topraklarında hep bir geleneksel baş bağlama vardı.Annelerimizin yazmasından hiç rahatsız olmadık. hatta en sevecen bulduğumuz kültürel parçalardan biri idi. Siyasetin kadın üzerinden yapılması kadına yapılan en büyük haksızlıklardan biridir.Kadının özgürleşmesi önündeki en belirgin engellerden biri dir siyasi simge olarak 'Türban'. Sayın samargalo, yazıyı bir daha düşünerek okusanız nasıl olur? S.Koçiva

Şikayet et Beğenmedim Beğendim

2008-06-19 07:27:05
Oylama: +2

samargalo said:

	En azından ülkemiz için konuşursak "türban dayatması" yok.Bilakis türbanlı olduğu için hakaret gören, horlanan, vatandaş olmak hasetiyle faidelenemsi gereken temel insan haklarından(eğitim görme hakkaniyeti) yararlanamıyorlar. HO ÇK'UNEPE Tİ EŞO VUTZVAT: "DALAEPEŞI, NANAPEŞI YAZMAK, TYURBANIK, ÇYOMBEIK.. çeşidi do çeşisi mandalepek NAŞK'VIT"
	Şikayet et Beğenmedim Beğendim

2008-06-14 05:54:20
Oylama: +1

Yorumlari Göster/Kapat

---