İrixolok inoraşi çodina, mçxvaporaşi gyoç’k’imu na-ren pukrinoras inoras na-var ixenen, oxenumuşi na-uk’ors dulyape şeni oçalişepes geç’k’ineri ren. Ndğaleruli na-iven oçalişupeşi ok’ortalas na-ixenen ham dulyape didoten moşvacinuşi ndğalepes ixenen. Mati ham oras na-p’ç’arare dolonişi-ç’arale çkimi ok’ortalas oxorişi dulyapeşi oxenu na-uk’orst’u Çili-çkimik ma mi3’vuşi ar k’ele oxorişi doloxe oxenu-muşi na-uk’ors dulyape oxenus mobiçodişi oç’arupe-çkimişi meonuşe biçalişi. Mteli hamtepe dulyanale-çkimis oçalişupe boçodina şkule, lumcepes vanati doloni-moşvacinuşi orapes oxenoniti bore. Çili-çkimik, ndğaleruli oxorişi dulyape ikomt’uşi, dido oraşen doni na-var ixenu oxorişi boya, badenaşi dulyape oxenoni na-ren tkvuşi arç’ut’a t’as nati ma-oxobo3’onam, xolo oğuneti hamuşteri dulyape na-p’i şeni, ham dulyapeti na-domaxenen doptkvi. Bidit noğaşe, na-uk’ors boya, badenape do hemtepeşi osvu şeni na-ixmarinen, xmaralepe kepç’opit. Kogeboç’k’it oxorişi doloxe hem odas hem peri busvat, ham odas ham peri busvat ya şkule, boyaşi osvuşe.
Duyla na-di3’onen k’onari perpu var ren, odas na-ren mteli eşyapes boya mot asvet’as yado jin motfuşe do ar hakole, ar hekole mebonç’inat yaşi mteli oxor-skidak duyla aşvacis oçodinu şeni do oxorişi doloxe iptineri sterişe moşkvimu şeni oçalişus kogeboç’k’it. Haşopeten oxorişi doloxe boya, badenaşi dulyape boçodinit, opağuti p’it’do eşyapeti sontxa mutepeşis kodobobargit. Dido oraşen doni oxorişi dulyape şeni ora na-var memaşkvimu şeni çili-çkimisti komebuşveli. Pukrinoras didopek na-ikomst’u muntxapeşi ari çkunti oxori-çkunis dop’it’. Ark’ele oxorişi doloxe ağani dop’it’, ark’eletenti ham dulyape çkun na-p’it’ şeni butçe- çkunis meşvalaputi dobuxenit.
Ham ok’ortalas çkun, komolepek dido na-var bikomt oxorişi doloxeni dulyape perpu na-var iven, çili-çkunepek ham dulyapeşi arm3ika na-renpe k’at’a oras na-ikoman şeni na-k’o diç’k’endinamanti ha3’i dido k’ai koxobo3’oni.
Mitinitenti Lazonas oxorcalapeşi yeri var oipşen. Oxoris, oxorişi dulyape, gale galeni dulyape hemtepeşi xeşen golulun. Oput’e do noğaş-oput’eni skidalas na-iskedinen çxovarepeşen, okotumaleşi kotumepeşe, getasule do ont’ulepeşi dulyape, çayişi orapes çayişi o3’iluluşi dulyape didoten oxorcalepe-çkunişi oçalişuten ixenen. Haya, ha3’i haşo var ren, dido 3’oxlenorapeşen doni oxorca-çkunepek, oxorişi masari ren. Dido 3’aneri oxorcalepekti oxorişi ge3’k’omilus, na-ixenasen dulyapeşi ortimuten do na-ixenasen dulyapes gyo3’k’ert’es.
Mati, ham okortalas oç’aru na-minont’u konupeşi doloxeşen goşamalu p’a maşi Lazonaşi ndğaleruli skidalaşi doloxe na-ren muntxanepeşi ariti dop’ç’arama ptkvi. Skidala xvala Lazonas var, Turkiyes, mteli Sva-mogvales meona ikoms. K’oçepek xelinate vanati uxelinate, na-unonan steri vanati na-unonan steri var ivasnati skidalas nionen. Becit’i na-ren na-pskidut skidalaşen xelineri bivat vanati xelineri bivat yado oçalişu ren. İri mutu na-ginonan steri ivas, oropaten.

Yaşam Devam Ediyor

Yakın zamanda kaybettiğimiz dostlarımızın üzüntüsü içimizde fakat yaşam devam ediyor, Edecekte. Evet, birçoğumuz zaman içinde çok sevdiği dostunu, aile büyüklerini, yakınlarını kaybetti. Anıları, özlemleri içimizde, ama yaşam yine devam ediyor. Yaşamımızın devam edebilmesi için günlük işler ve çalışma yaşamımız aynı devam etmek zorunda. Lazonada herkes günlük çalışmalarını ve ilkbaharda yapılması gerekli işleri yapmak için kollar sıvanmıştır.
İlkbahar, her zaman olduğu gibi yavaş yavaş havaların ısınması ve doğadaki değişimle kendini hissettirmiş durumda. Bütün bitkiler ve meyveler önce çiçeklerini açıp dökmüs, sonrada yaprakarını açmış, her taraf çeşit çeşit yeşil renklerle sülenmiş. Lazonanın en güzel mevsimlerinden birinin içindeyiz. Herkes kışın bitimi, yazın başlangıcı olan ilkbaharda kışın yapılamayan, yapılması gereken İşler için çalışmalar başlamış durumdadır. Günlük normal çalışmalar arasında yapılan bu işler genelde tatil günleri yapılır.
Bende bu arada yazacağım haftalık yazımın arasında ev işlerini yapmam gerektiğini eşim bana söyleyince bir taraftan evin içinde yapılması gerekli işleri yapmaya boş kaldığımda da yazılarıma devam etmeğe çalıştım. Bütün bunları işyerimdeki çalışmalarımı bitirdikten sonra, yani akşamları veya haftalık dinlenme zamanında yapmam lazım. Eşim, günlük ev işlerini yaparken, çok zamandan beri yapılmayan ev içi boya, badana işlerini yaplıması gerektiğini söyleyince biraz olsun anladığımı, daha öncede bu gibi işleri yaptığım için, bu işleri benim yapabileceğimi söyledim. Gittik çarşıya, lazım olan boya, badana ve onların sürülmesinde kullanılan, kullanım araçlarını satın aldık. Başladık evin içinde şu odaya şu rengi sürelim, bu odaya bu rengi sürelimden sonra boya yapmaya.
İş sanıldığı kadar kolay değil, odadaki eşyaların boya sürülmesin diye üstünün örtülmesi, bir o tarafa bir bu tarafa çekilmesi derken tüm aile işin bir an önce bitirilmesi ve evin önceki duruma getirilmesi için çalışmaya başladık. Böylece evin içinde boya, badana işlerini bitirip, temizliği yapıp eşyaları yerlerine yerleştirdik. Çok zamandan beri ev içi işlerine zaman ayıramadığım için eşimde yardım etmiş oldum. İlkbaharda çokların yapmış olduğu şeylerden birini bizde evimizde yaptık. Bir taraftan evi yeniledik, bir taraftanda bu işleri kendimiz yaptığımız için bütçemize yardımda bulunduk. Bu arada biz erkeklerin pek yapmadığımız ev içi işlerinin kolay olmadığını, eşlerimizin bu işlerin bir kısmını her zaman yaptıkları için ne kadar yorulduklarını daha iyi anlamış oldum. Gerçektende Lazonada kadınların yeri doldurulamaz. Evde ev içi işleri, dişarıda bahçe işleri onların elinden geçer. Köy ve mahalle yaşamlarında da beslenen hayvanların, kümes hayvanlarının, bahçe ve tarlalardaki işler, çay zamanında çay toplama işleri çoğunlukla kadınlarımızın çalışması ile yapılır. Bu, şimdi böyle değil. Çok eski zamanlardan beri kadınlarımız, evin direkleri oldular. Yaşlı kadınlarımızda evin yönetiminde, yapılacak işleri paylaştırarak, yapılan işleri gözlemlerlerdi. Ben de bu arada yazmak istediğim konular içinde seçme yapayım derken, Lazonadan günlük yaşam içinden olan şeylerden birini yazayım dedim.

Yaşam sadece Lazonada değil, Türkiyede, bütün dünyada devam ediyor. İnsanlar mutlu veya mutsuz, istediği gibi ya da istediği gibi olmasada yaşama devam ediyor. Önemli olan yaşadığımız yaşamdan mutlu olmak veya mutlu olmak için çalışmaktır.

Her şey istadiğiniz gibi olsun, sevgilerle...

Nisan.2008 Lazona

Osman Şafak Büyüklü