Orta okul sıralarında hatırlarım ilk Kürt arkadaşlarımı, İstanbulda
topluma açıldığımız yeni yetişme yıllarında. Balkan göçmeni sınıf
arkadşlarının yanı sıra, bir gecekondu mahallesiden gelirdi aralarında
Kürtçe veya Zazaca konuşan okul arkadaşlarım. Böylece kendimi yanlız
hissetmezdım, yazılamayan bir "ev diline" sahip biri olarak.
Lise
yıllarımda yer aldığım Sosyalist gençlik H...
Ne zaman Dutxe ‘ye gitsem ilk uğrak
yerlerimden biri , Merkez Mahallenin ortsındaki tarihi Dutxe Camisinin
bulunduğu avludur. Sevdiğim Beldenin, kuşaklar boyu ...
Yavaş yavaş yol yukarı doğru kıvrılırken, alışkın olduğum heyecanı
yüreğimde hissettim…Oldukça rahat bir yola kavuşan sevdiğim diyar, hala
eskiye dair ne kadar ...
Üç yıl sonra 25 Haziran`da Hopa`da olmak, o havayı solumak, o gökyüzünün altında
yüreğimin çarpması, Kazım`ın yattığı toprağın kokusunu duymak ve nadir de olsa
güneşin ...
Foto: Ömür Erdoğan
Vit'i tuta şik'ule Memleçet'i gzalepe
golvapute guri m3ika pampa domau. Opordaje Dayi şk'imi na golancas let'a gobağari.Gobağari ham let'a
na va ...
Selma KoçivaBirol Topaloğlu ile Söyleşi
2007'nin nisan ayının 13'nde Dortmund'dan İstanbul'a uçakla geldim. 13 rakamını uğursuz düşünüyordum, yine de gelişimi iptal ...
Bir atma türkü denemesi
Aldı sözü Yörük-oğlan:
Derelerin suyu gibi
Akar yuregim sana,
Çölde , sevgisiz kaldım
Bir damla su var mi bana?
Aldi sözü Laz-kizi:
Çölde gezssen ne ge...
Hrant Dink`in anısına
Ey gidi Karadeniz
Dalgalan ulaş yarına
Belleğini dondurdular
Ben düşeyim toprağına...
Kemiklerin çiğnendi
Çakallar sardı seni
Umudumuz tükendi
Kara bulut örttü seni....
Arsima Abhaz çocuklarıyla!Noelin
geldiği şu günlerde evin işini bitirince
okuyorum ve yavaş yavaş yazıyorum..
Ne
zaman geldim buralara ve ne zaman geçti
yirmiyedi yıl Lazona'ya özlemle ..
Has...
Bir gün evden çıkarken rastladım Esmer Kıza…Çocuk,
arabasını merdivenden çıkaracaktı arabasini kaldiramadi bende ona yardım ettim.
Esmer Kızın annesi alman.Bunlar üç yıl bizim binada oturdu...
Dortmund Kuzey Mahallesi
,Berlin Kreuzberg gibi yabancıların yoğun olduğu bir mahalle.Merkez
istasyonuna üç durak.Yirmi yıla yakın bir zamandır burada oturuyorum.
Lazona yı bıraktım, burda cevizl...
Uzun Türkiye günlerinden sonra Kuzey
Mahallesine döndüm.Evimi kitaplarımı
bilgisayarımı ve kızımı özlemiştim.Döner dönmez
italyan Monika ziyaret etti beni.Monika da memleketinden dönmüştü ve
y...
Kuzey mahallesinde tam köşe başında Türklerin bir restoranı var. T. Beyin
işlettiği restoran. Oturulacak yeri yok ama
çok müşterisi var. T. Bey bir Anadolu çocuğu her şeyi bilirim zanneder , b...
Kaç ay oldu yazamadım.Elimde yeni yazdığım kitabımla boğuşuyordum. Her zaman yazamıyorum, okunacak kitaplarım birikti.Ve devam ediyorum bu hafta alman gelini yazmak istiyorum.
İki yıldan beri ...
Bizim Kuzey mahallesinde bir fırıncı kadın
yaşıyor. Almancada yardımcı oluyorum bazan. Tercuman lazım olunca
seslenir. Simidimi ve ekmeğimi çoğu zaman ondan alırım. Para da almaz.
Başı bağlı deri ...
Orta okul sıralarında hatırlarım ilk Kürt arkadaşlarımı, İstanbulda
topluma açıldığımız yeni yetişme yıllarında. Balkan göçmeni sınıf
arkadşlarının yanı sıra, bir gecekondu mahallesiden gelirdi aral...
-Lazcanın yazı diline kavuşma serüveni-
Yazı dili olmayan bir dilde, yazma sevdaları;
Hiçbir yerde geçerli değil,
Dediler.
Geçerli tek yerin,
Yüreğimiz olduğunu, bilemediler...
Laz kadını ve miras meselesini hep yazmak istedim. Nedense bu konu bir türlü el atamadığım konulardandır. Belki de Laz kültüründe en hassas, hatta en geri konulardan olduğundandır.
Laz...
Ne zaman Dutxe ‘ye gitsem ilk uğrak
yerlerimden biri , Merkez Mahallenin ortsındaki tarihi Dutxe Camisinin
bulunduğu avludur. Sevdiğim Beldenin, kuşaklar boyu ; kaderinin
belirlendiği en ...
Yavaş yavaş yol yukarı doğru kıvrılırken, alışkın olduğum heyecanı
yüreğimde hissettim…Oldukça rahat bir yola kavuşan sevdiğim diyar, hala
eskiye dair ne kadar çok şeyi çağrıştırıyor. Bu doğ...
Üç yıl sonra 25 Haziran`da Hopa`da olmak, o havayı solumak, o gökyüzünün altında
yüreğimin çarpması, Kazım`ın yattığı toprağın kokusunu duymak ve nadir de olsa
güneşin o yakıcı sıcaklığını hissetmek...
Foto: Ömür Erdoğan
Vit'i tuta şik'ule Memleçet'i gzalepe
golvapute guri m3ika pampa domau. Opordaje Dayi şk'imi na golancas let'a gobağari.Gobağari ham let'a
na va naşk'u do Lazona nas k'udun 3'...
Selma KoçivaBirol Topaloğlu ile Söyleşi
2007'nin nisan ayının 13'nde Dortmund'dan İstanbul'a uçakla geldim. 13 rakamını uğursuz düşünüyordum, yine de gelişimi iptal etmedim.
Bizim Birol sevinçle...
M3eya
çevrecepe kok'ik2orobedot'u do ma ti hini şk'ala bot'i.
Karadeniz Fikir KlüpleriPlatformu' Karalahana Sitesi na iz'ires Zuğauçaşi
tişinerepe do cencepe ok'ok'irobes.KFK şi misinapule Bah...
Foto: kureseleylem.orgKaradeniz
Fikir Klüpleri Platformu (KFK); www.karalahana.com sitesinde tanışıp bir araya gelen dünyaya
açık Karadenizliler tarafından oluşturulan bir girişim. Sözcüleri sevgil...
Foto: www.yaylafest.org
Mapxa
ora p'ri moxt'u İst'anboli dobitva3i am3'o.
Manebrape şk'imi yeşil koyişa havaalanişa
kemçopes..Na moft'i seri va manciru. Ordoşa
mobiselitu do İstiklal caddesi...
İsmail Avcı (Bucaklişi) ne yapmak istiyor?
Geçtiğimiz 20 yılı aşkın sürede Laz Dili ve Kültürü Hareketinde şu önemli aşamalardan geçtik:
1. Yıllar önce 1984 de Laz Alfabesi üzerine yaptığım...
ilk göz ağrım Dutxuri badina şeni
imteri şkimda mona va mulur
komofti haşote guri oxozderi
so ore
so on nanaskani na mvordu xepe skani
nanaskanişi nusa biyatu
var yu
baba va miçitxu...
Son gün oüoxunaşe de buluşacaktık Xaliüanalı kızlarla. Kimler gelmeyecekti ki. Tüm güzel kızları Xaliüananın davetime gelecekti. Tarladaki işlerini bırakıp belkide üstlerini bile değiştirmeden gelecek...
Bir okuyucuma!
1984 den beri Fahri lazoğlu alfabesi ile yazıyorum
lazcayı ve laz kültürünü kendi mütevazi yaşamımda kendimce yaşatmaya
çalışıyorum. Sevgili okuyucu beni sivri bir kalemle tanıyorsun...
Lazuri soti va diçiren tkves var uskuters, guri skuni seni diçinLazca hiç bir yerde geçerli degil dediler, geçerli tek yerin yüregimiz oldugunu bilemedilerLazcayi korkusuzca yazacagimiz günler geldiRe...
Çalisma Gurubu Lazebura
Lazebura Birligi kurulmadan önce uzunca bir çalisma gurubu süreci yasanir.Arbeitskreislazebura Eylül 1984 de Stutgart yakinlarinda Freundenstand da kurulur.Dernekler masas...
