Forum
Hoşgeldiniz, Ziyaretçi
Lütfen Giriş ya da Kayıt.
Kayıp Parola?
EN ALT Cevapla Beğenilen: 0
BAŞLIK: Çeviriler
#6872
Toroci (Yönetici)
Yönetici
Gönderiler: 56
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cevapla:Sevilya'şi Gzalepez Dan3i 13/12/2006 05:20 Karma: 6  
Sevilya’şi Gzalepez Dan3i

Karmen’ik dan3i ikomt'u
Sevilya’şi gzalepez.
Kçe koyoludort'un ntomapez
Apşudort'un tolepe

Bozope bozope
Elazdit perdepe!

Xe do k'uçxe mozderiyen
gzalepez.
tude koz'iromt ha3'i
mcveşi daz'epe nagorums
Endulus’oyi gurepe

Bozope bozope
Elazdit perdepe!

Şiir: Garcia Lorca
Türkçesi: Adnan Özer
Çeviri: Kamil Aksoylu

Dans

Dansediyordu Karmen
Sevilya sokaklarında.
Aklar düşmüş saçlarına
buğulanmış gözleri

Kızlar,
çekin perdeleri!

El ayak çekilmiştir sokaklardan,
bulursunuz diplerde şimdi
eski dikenler arayan
Endülüslü yürekleri

Kızlar,
çekin perdeleri!
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#7176
Toroci (Yönetici)
Yönetici
Gönderiler: 56
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Cevapla:Çeviriler / Yamo 10/01/2007 03:20 Karma: 6  
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#7227
Toroci (Yönetici)
Yönetici
Gönderiler: 56
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Cevapla:Çeviriler 15/01/2007 03:54 Karma: 6  
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
EN ÜST Cevapla
Sistem: FireBoardGönderileri Masaüstünüze Alın
 

Güncel Etkinlikler

10.11.2008 I 20:48 | Lazebura©

article thumbnail Karadeniz ve Laz müziği üzerine yaptığı çalışmaları ile tanınan Birol Topaloğlu, birikimini siz dinleyicileri ile paylaşmaya hazırlanıyor.Yaşam Radyo (89.4) Topaloğlu,...
Makelenin Devamı...

08.11.2008 I 22:51 | Lazebura©

article thumbnailDoğu Karadeniz'den türküler 16 Kasım'da Boğaziçi Üniversitesi'nde söylenecek. Çok dilli çok kültürlü türkülerin yer alacağı...
Makelenin Devamı...

Son Yorumlar

Lazonada Kadınlar (1)
Bu çok güzel bir söz. Ellerin beynin dert görmesin Kamil abi...
Erkan Ocaklı da kansere yenik düştü!...
canım benim...çok üzüldüm...Allah rahmet etsin..mekanı cennet olsun...
Lazonada Kadınlar (1)
xolo kodolobidoren. tebrikler
Erkan Ocaklı da kansere yenik düştü!...
Hastalanmadan çok kısa bir süre önce tanışma fırsatı bulduğum ve hastalığı süresince de...

Google Reklamları

Güncel Ropörtajlar

25.05.2008 I 12:18 | Nejla Aytemiz

Bir haykırış diyerek yola çıktılar, müzik denen uzun soluklu,yorucu bir o kadarda keyifli yolculuğa. Onlar müziği haykırış olarak dile getirdiler,...
Devamı...

24.03.2008 I 12:35 |

Onlar kendilerini ; "Karadeniz'in içinden gelenler ve içinden Karadeniz gelenler" olarak tanımlıyor Laz müziği adına gelmiş geçmiş en...
Devamı...

14.09.2007 I 22:17 |

Gerçek müziğin ve duyguların kaybolduğu günümüzde yaptığı müzik ile, özgün  çalışmalarıyla kaybolan değerler ve insanlık...
Devamı...

Yeni Üyeler


hakii

didituti

sidelya

koray

Populer İçerik

Birol Topaloglu Birol Topaloğlu Ezmoce adlı yeni albümü ile karşınızda Karadenizliler Gecesi Kazım Koyuncu - Albüm : "Dünyada bir yerdeyim" Laz Müziği'nin 'POP'unu çıkardılar Lazca - Türkçe Sözlük SÂLÂ : Mircan © | Albüm tanıtım Vova, Hemşin ve Lazlar üzerine Sohbet! ÇAYİ KFA İlk Çağlarda Lazca Yazı

Mircan OUTIM

Mircan OUTIM

Üye Girişi

Kimler Online

6 Misafir ve 4 Üye Online
© 2008 Lazebura | Nenaskani - Lazlarin Internetteki Sesi, Lazca ve Lazlar
Generated in 0.62400 Seconds
Generated in 0.626621007919 Seconds