OSMANLICA ÇEVİRİNİN GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ İLE YAZILI HALİ

KARAHİSAR-I ŞARKİ VİLAYETİNDE ESKİ LAZ KÖYLERİ

Sürgün edildiğim sıra Bahr-u siyahtan Anadoluya gidişim üzerinde Karahisar-ı Şarki vilayetinin Elvecre kazasına bağlı eski Laz köylerine rastladım. Elvecre Bardiga dağının bir yüzünde Çanpeti diğer yüzünde Çiğhovati köyleri vardı. Çanpeti ismi rumlar tarafından Gicora olarak değiştirilmiş. Çiğhovati köyüne konya tarafından türk boyu yerleştirilmiş, çiğhovati köyünün bir diğer laz yerleşim birimi olan Kanaşğhori ile sınırında bulunan engebeli arazide kurulmuş mahallesinde lazlar yaşamaktaydı. Lazların yaşadığı yer ubatğhaona diye bilinirmiş. Kanaşğhori köyüne gelmeden yine lazların yaşadığı eski ermeni yerleşim birimi vartana köyü vardır. Köyde çok eskiden yıkıntısı bulunan eski bir hristiyan tapınağı yıkıntısı varmış. Yine Çiğhovati köyünün konyalı türklerle komşusu olan Dudikva isimli köyüne türkler yerleştirilmiş ismi dolundaş diye değiştirilmiştir. Zodema isimli köyde de bir miktar Lazlar varmış, Lazlar buraya zademağhva derlermiş. Bu bölgeye gelen Lazların gelişi Trabuzanın fethine rastlar, rize Atina,viççe,batum tarafından geldiği sanılan Lazların bir kısmı rize atinadan ali efendi tarafından kayıkla gönderilmiştir. Türkleşen lazlar dillerini çoktan unutmuş fakat köklerini biliyorlardı. Dedelerinin dillerini konuşamayan bu bölge Lazları Lazca nalini ve nacaği kelimelerini kullanıyordu. Çiğhovati köyünde karahisar-ı şarki içinde laz köylerinin varlığından bahsedenler oralarda tulum çalındığını buralarda çok eskiden tulumun olduğunu söyledi. Lazlar bölgeye kendilerinden sonra Çepni ve Türklerin çok kalabalık geldiğini söylediler. Bölgedeki Lazlar ilk Müslüman Lazlar olabilir



Hopalı Faik bey hicreti takvim 1321