Forum
Hoşgeldiniz, Ziyaretçi
Lütfen Giriş ya da Kayıt.
Kayıp Parola?
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) (1 inceleyen)
EN ALT Cevapla Beğenilen: 0
BAŞLIK: Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3)
#9481
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 74
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 30/03/2008 08:18 Karma: -10  
Destani p'çarup, mana moğodi
Si mot imgar, sevgyuli, mu gağodu?
Skani ustune deloba domağodu,
Soşa vida, aşo qali gelakteri!..

Uskaneli diqu ar dğa ar 3'ana,
Si m3udi gegaqven, belki, ma ptkvana,
Domaçodu sap'ri, muç'o pçva pçva ma.
Soşa vida, aşo qali gelakteri!..

Ma kagomoç'k'ondu çkva seriş nciri,
Dopxomi, var domiskidu di3xiri,
Çkimiş met'i şeni bz'irop ma iri,
Videlaminon, gemidvasunonan zenciri.

Si yazis duzepes noderis gulur,
Ma ixi do mexis zuğas movumkur,
Çamlite Faşi do Tunas govulur,
Var nuxondun, guri t'asna demiri,

Na goptit svalepes, pukiri diçanes,
Mşkirdonepek pa3xa dok'ides.
Yuva çkini p'k'idaten, p'ia mundes,
Soşa vidat, xali çkini mu iqvas!..

Mamç'arale: Helimişi Xasani

DESTAN
Bana yaptıklarının destanını yazıyorum.
Sen neden ağlıyorsun, sevgili, ne oldu sana?
Senin yüzünden deli oldum,
Nereye gideyim, böyle boynu bükük?

Sensiz oldu bir gün bir sene,
Sana söylersem, belki yalan zannedersin,
Sabrım tükendi, ben nasıl bekleyeyim seni.
Nereye gideyim, böyle boynu bükük?

Ben unuttum artık gece uykusunu,
Kurudum, kanım kalmadı,
Her şeyi benden başkası için görüyorum,
Delireceğim, zincire vuracaklar beni.

Sen yazın düzlerde imecelerde geziyorsun,
Ben rüzgarda ve rüzgarlı denizde öğütülüyorum,
Çamliyle Poti ve Tuna'da geziyorum,
Yürek demir olsa dayanmaz.

Gezdiğimiz yerlerde, çiçek açtılar,
Kırlangıçlar yuva yaptılar.
Acaba biz yuvamızı ne zaman kuracağız,
Nereye gidelim, halimiz ne olsun!..

Yazar: Hasan Helimişi

(Mp3)
Basiani - Lazuri Destani

http://www.gol.ge/index.php?cat=music&download=60561
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9532
klymene (Kullanıcı)
Gönderiler: 25
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 02/05/2008 12:12 Karma: 2  
Melendo molulun, culi do puki
monk'a mot ixenam limxona yuki
mekça mendili do dikosi upi
oyi guri oyi sevdali-şkimi

livadi k'udeli çayir upinam
mo3'am pucepe do moy dolupinam
msk'va var orer ama mioropinam
haşo moy moğodi! moy mobgarini!

melendo molulun koyini boçi
memintxi do kuyi moy dolomt'oçi!
cemci arguni do ti komit'oçi
haşo moy moğodi! Cek'uğurare

Ekuntori nok'ançxule gamiç'u
sk'ani sevdaluği guri omiç'u
dologonkuy fogae nam terzi giç'u
va moxeli. Si-ti va ixelare

sevdaluği kocemaç'u bereşa
oviç'vi do ovinori ma huşa
şk'uni sevdaluği nak'u oraşa
Bgarineri tolepe, çona,şk'imi

hayde gi3'omer do moy va mogalen
msk'va oxori giğun. Va gamagalen
Yoxo,sk'ani gi3'va guri mogalen
moro muç'o gi3'va! sevdali-şkimi

Oyi t'k'va. Si ciğeri memiç'ordun
oxorişi saçağepe ceç'ordun
nak'u 3'ana divu! va gomoç'ondrun
Haşo moy moğodi! moy mobgarinam!

Anonim.

Goichi Kojima'nın Lazca şarkılar kitabından...

Düzenleyen: klymene, :: 02/05/2008 12:14

Düzenleyen: klymene, :: 05/05/2008 08:47
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9533
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 74
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 03/05/2008 11:38 Karma: -10  
Evet sanırım Atina yöresine ait bir destan.Ben Batoum kökenli olduğum için Xopa Lazca'sına daha âşinayım.Atina Lazca'sında çok fazla Türkçe kelimeler var.
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9536
kordelitayi (Kullanıcı)
Gönderiler: 2
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 04/05/2008 21:47 Karma: 3  
destanepe dido mop3'ondu samargalo do kyleme na pçarumşeni mardi gi3'umer. lazepeşi xalkuri kultura destanepeşi doloxes doxxmeli, şinaxeri orkope steri ren.
na ik'itxoms do na çarums lazepe selami geginçinam.
ar ndağ moxt'asen lazuri nena ten bğarğlaten, bip'aramitaten , pç'ataten.
lazuri alboniten na ç'arelepe irri koçonoba ik'itasen..

şurimşine cumalepe ..

kai te skidit.
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9539
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 74
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 06/05/2008 15:31 Karma: -10  
Ma ti eşo minon cuma çkimi (inşallah eşp ti iqvas).

Skudas na moxt'asen k'ai ndğalepeşi Lazepe do Lazuri Xaçka
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9563
klymene (Kullanıcı)
Gönderiler: 25
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 22/05/2008 10:05 Karma: 2  
Oyi oyi baba-şk’imi
derdepe moy mominz’ini

si t’rağudi ma giyuca
nak’o mskva on ham birapa

oxori ogune golaşi zeni
omcore on,avla-sk’ani gyuneli

e anderi do kaybana
ham tuta,na-yulun mcora

si so ore?ora golulilu ora
gonç’eluten maç’ven gurişi yara

A çare komoxti do guri domiguta
Oropa-skaniş meti va bz’irum kogobili kiana

Danzi mema3onu guri
Nonç’epi domau şuri

Oxorişa mendaxti va gagzalen e skiri
hastağane koda na-ncanti oyi oyite e gogağari

Korba ga3’unet’u huy muperi giğun xali
A toli kodolomo3’edi

Him ora tolişa va go3’omağu
Na idi xut 3’ana diyu

Ezmocepe-şk’imi mulur do ulur
kçe porça dolokuneri,ali dolomak’orer gobulur

Zga-şk’imi abja 3’ari
3’ari mendemiyonu zuğa p’ici

Bişk’ider skanisuzi
ar daha komaz’iruk’o him mskva p’ici-skani

mibecği miğapari razi bore e çona-şk’imi
Si zade gomanç’elu çona do şuri baba-şk’imi


klymene...
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9586
klymene (Kullanıcı)
Gönderiler: 25
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 07/06/2008 08:57 Karma: 2  
NANA-ŞK’İMİ,AR ŞK’İMİ!

Nana-şk’imi tuta,
Tutaste ar oxorz’a,
Nana-şk’imi mcora,
P’anda on şk’imi tana…
Nana-şk’imi altuni,
Guri na-mebik’idi,
Nana-şk’imi murun3xi,
P’oca-muşis gopk’u3xi…
Nana-şk’imi k’ap’eti
Oxor şk’unişi bedi,
Nana-şk’imi keskini
Bergu, xaçku levadi…
Nana şk’imi şuri,
Şurişi purki-şk’imi,
Mo3’er dadali steri,
Ma p’anda xeleberi…
Nana-şk’imi pukuri,
Golaş peroni gyuli,
Nana-şk’imi mç’ima,
Çilambre opşa mp’ula,
Run3i on him meona…
Nana-şk’imi parpali,
Him on!şk’imi meleği,
Nana-şk’imi,ar şk’imi!
Şk’imi ot’as e ğormot’i…

klymene...
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9856
dutxuri_bozo (Kullanıcı)
Gönderiler: 5
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 13/11/2008 09:59 Karma: 0  
Lazca destanların Türkçesini dinlerken insan aynı zevki alamıyor malum duygular aynı güzellikte dile dökülmüyorr

Murat Sarı'nın "Çare Var Miğun Çare"sini her dinleyişimde ağlıyorum; aklıma Dutxe'deki çocukluk zamanlarım geldiği için
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9860
Ismali (Kullanıcı)
Gönderiler: 1
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 16/11/2008 16:12 Karma: 0  
ben hopa lazlarindanim ama ya ben lazcayi unutuyorum yada lazca cok zengin bi dil okurken anlamakta zorluk cekdim.böyle lazca yazilari görünce güzel oluyor tessekürler
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9861
emree (Kullanıcı)
Gönderiler: 7
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 16/11/2008 22:25 Karma: -3  
helal dayı sana katılıyorum biz duyarak öğrendik yazıları ben de okuyamıyorum ve üzüldüğüm nokta lazcanın hızlı bir şekilde erimesi.
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
EN ÜST Cevapla
Sistem: FireBoardGönderileri Masaüstünüze Alın

Güncel Haberler

Güncel Etkinlikler

25.07.2010 I 21:59 | Lazebura©

article thumbnail5. YEŞİL YAYLA KÜLTÜR, SANAT ve ÇEVRE FESTİVALİ “3 Gün, 3 Köy” Etkinlikleriyle sizleri bekliyor… Hayde...
Makelenin Devamı...

08.07.2010 I 11:54 | Lazebura©

article thumbnailSavunduğumuz derelere karışmaya, beraber çağlamaya geliyoruz… Karadeniz’den yükselen isyan seslerini duymazdan gelemezdik. Fındıklı’da vadileri başında nöbet tutan köylüleri,...
Makelenin Devamı...

Son Yorumlar

Karadenizde saklı kalmış Kadın Sesleri:S...
Son yıllarda heyecanla dinlediğim, içinde bulunduğum, sevdiğim, hüzünlendiğim en büyük pay...
Sayın Başbakan'a zor sorular
93 harbinde bu topraklara gelmis bir Gürcü ailenin 6. kusagiyim yani Gürcü asilliyim ve bu ülke...
İnat ve İsyan: Trabzonspor
vallahi tebrik ediyorum. benim duygularımı yazdın tamamen. bütün yazdıklarınıza katılıyoru...
So Mebaşkvitdort'un!
İxeli Osman cuma, heşo naoni do ncakti xila gamiğasen. mati meptare manişa arabaten, na minonan ...

Güncel Ropörtajlar

25.05.2008 I 11:18 | Lazebura©

Bir haykırış diyerek yola çıktılar, müzik denen uzun soluklu,yorucu bir o kadarda keyifli yolculuğa. Onlar müziği haykırış olarak dile getirdiler,...
Devamı...

24.03.2008 I 11:35 |

Onlar kendilerini ; "Karadeniz'in içinden gelenler ve içinden Karadeniz gelenler" olarak tanımlıyor Laz müziği adına gelmiş geçmiş en...
Devamı...

14.09.2007 I 21:17 |

Gerçek müziğin ve duyguların kaybolduğu günümüzde yaptığı müzik ile, özgün  çalışmalarıyla kaybolan değerler ve insanlık...
Devamı...

Yeni Üyeler


HaMSii

delahmedienesi

la_tahzen

pedalısa

Mircan

Mircan

Üye Girişi

Kimler Online

13 Misafir Online
Online olan üye yok!