Forum
Hoşgeldiniz, Ziyaretçi
Lütfen Giriş ya da Kayıt.
Kayıp Parola?
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) (1 inceleyen)
EN ALT Cevapla Beğenilen: 0
BAŞLIK: Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3)
#9481
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 53
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 30/03/2008 08:18 Karma: 8  
Destani p'çarup, mana moğodi
Si mot imgar, sevgyuli, mu gağodu?
Skani ustune deloba domağodu,
Soşa vida, aşo qali gelakteri!..

Uskaneli diqu ar dğa ar 3'ana,
Si m3udi gegaqven, belki, ma ptkvana,
Domaçodu sap'ri, muç'o pçva pçva ma.
Soşa vida, aşo qali gelakteri!..

Ma kagomoç'k'ondu çkva seriş nciri,
Dopxomi, var domiskidu di3xiri,
Çkimiş met'i şeni bz'irop ma iri,
Videlaminon, gemidvasunonan zenciri.

Si yazis duzepes noderis gulur,
Ma ixi do mexis zuğas movumkur,
Çamlite Faşi do Tunas govulur,
Var nuxondun, guri t'asna demiri,

Na goptit svalepes, pukiri diçanes,
Mşkirdonepek pa3xa dok'ides.
Yuva çkini p'k'idaten, p'ia mundes,
Soşa vidat, xali çkini mu iqvas!..

Mamç'arale: Helimişi Xasani

DESTAN
Bana yaptıklarının destanını yazıyorum.
Sen neden ağlıyorsun, sevgili, ne oldu sana?
Senin yüzünden deli oldum,
Nereye gideyim, böyle boynu bükük?

Sensiz oldu bir gün bir sene,
Sana söylersem, belki yalan zannedersin,
Sabrım tükendi, ben nasıl bekleyeyim seni.
Nereye gideyim, böyle boynu bükük?

Ben unuttum artık gece uykusunu,
Kurudum, kanım kalmadı,
Her şeyi benden başkası için görüyorum,
Delireceğim, zincire vuracaklar beni.

Sen yazın düzlerde imecelerde geziyorsun,
Ben rüzgarda ve rüzgarlı denizde öğütülüyorum,
Çamliyle Poti ve Tuna'da geziyorum,
Yürek demir olsa dayanmaz.

Gezdiğimiz yerlerde, çiçek açtılar,
Kırlangıçlar yuva yaptılar.
Acaba biz yuvamızı ne zaman kuracağız,
Nereye gidelim, halimiz ne olsun!..

Yazar: Hasan Helimişi

(Mp3)
Basiani - Lazuri Destani

http://www.gol.ge/index.php?cat=music&download=60561
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9532
klymene (Yönetici)
Yönetici
Gönderiler: 20
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 02/05/2008 12:12 Karma: 2  
Melendo molulun, culi do puki
monk'a mot ixenam limxona yuki
mekça mendili do dikosi upi
oyi guri oyi sevdali-şkimi

livadi k'udeli çayir upinam
mo3'am pucepe do moy dolupinam
msk'va var orer ama mioropinam
haşo moy moğodi! moy mobgarini!

melendo molulun koyini boçi
memintxi do kuyi moy dolomt'oçi!
cemci arguni do ti komit'oçi
haşo moy moğodi! Cek'uğurare

Ekuntori nok'ançxule gamiç'u
sk'ani sevdaluği guri omiç'u
dologonkuy fogae nam terzi giç'u
va moxeli. Si-ti va ixelare

sevdaluği kocemaç'u bereşa
oviç'vi do ovinori ma huşa
şk'uni sevdaluği nak'u oraşa
Bgarineri tolepe, çona,şk'imi

hayde gi3'omer do moy va mogalen
msk'va oxori giğun. Va gamagalen
Yoxo,sk'ani gi3'va guri mogalen
moro muç'o gi3'va! sevdali-şkimi

Oyi t'k'va. Si ciğeri memiç'ordun
oxorişi saçağepe ceç'ordun
nak'u 3'ana divu! va gomoç'ondrun
Haşo moy moğodi! moy mobgarinam!

Anonim.

Goichi Kojima'nın Lazca şarkılar kitabından...

Düzenleyen: klymene, :: 02/05/2008 12:14

Düzenleyen: klymene, :: 05/05/2008 08:47
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9533
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 53
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 03/05/2008 11:38 Karma: 8  
Evet sanırım Atina yöresine ait bir destan.Ben Batoum kökenli olduğum için Xopa Lazca'sına daha âşinayım.Atina Lazca'sında çok fazla Türkçe kelimeler var.
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9536
arkaboi (Kullanıcı)
Gönderiler: 1
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 04/05/2008 21:47 Karma: 3  
destanepe dido mop3'ondu samargalo do kyleme na pçarumşeni mardi gi3'umer. lazepeşi xalkuri kultura destanepeşi doloxes doxxmeli, şinaxeri orkope steri ren.
na ik'itxoms do na çarums lazepe selami geginçinam.
ar ndağ moxt'asen lazuri nena ten bğarğlaten, bip'aramitaten , pç'ataten.
lazuri alboniten na ç'arelepe irri koçonoba ik'itasen..

şurimşine cumalepe ..

kai te skidit.
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
#9539
samargalo (Kullanıcı)
Gönderiler: 53
graphgraph
Şu An Sitede Değil Kullanıcı bilgilerini görmek için tıklayın
Cvp:Lazuri Dest'ani - Lazca destan (mp3) 06/05/2008 15:31 Karma: 8  
Ma ti eşo minon cuma çkimi (inşallah eşp ti iqvas).

Skudas na moxt'asen k'ai ndğalepeşi Lazepe do Lazuri Xaçka
  Herkesin yazı yazması yönetici tarafından engellenmiştir.
EN ÜST Cevapla
Sistem: FireBoardGönderileri Masaüstünüze Alın

Güncel Etkinlikler

3. Geleneksel Horon Günü

03.05.2008 I 15:04

article thumbnail Tarih: 17 Mayıs 2008 Saat: 16.00 – 21.00 Yer: Göztepe Özgürlük Parkı Amfi Tiyatrosu  Park hakkında daha ayrıntılı bilgiye bu adresten...

Mosakkale Tiyatro Grubu Gösterisi

03.05.2008 I 14:56

article thumbnail Ardeşenliler Derneği Mosakkale Tiyatro Ekibinin Oyununa Davetlisiniz... Mosakkale Tiyatro Grubundan; Kültürümüze ait, unutulmuş...

Diğer Etkinlik Haberleri

Son Yorumlar

Bir Çift Güvercin Havalansa
şarkılar DENİZ kokacak ... onlar hep özgür kalacak ...DENİZLER unutulmayacak...
Nanaçk`uni
Öncelikle tüm Annelerin günü kutlu olsun. Ve bütün Anneler mutlu olsun. Böyle bir günün anl...
Bir Çift Güvercin Havalansa
Sevgili Okuyucularimiz; Size aktardigim siir, "Ah Gidi Karadeniz" adli Türkce kaleme aldigim siir ...
Bir Çift Güvercin Havalansa
Mahir ÇAKIR bana adımı ve soyadımı veren kişidir.. o sonsuz horonu karadeniz kıyılarında o...

Lazuri Nçaraona

Lazonaşen Ambarepe

04.05.2008 I 13:42 | Osman Şafak Büyüklü

Lazonaşen Ambarepe, Oroponi mak’itxalepe, ha3’is şkule Lazonaşen gale na-skidun Lazepeşe, Lazonaşen ndğaluri...

Orz`ope!

23.04.2008 I 22:37 | Osman Şafak Büyüklü

Hakşakiş Lazi Kulturaşi dagepe şeni muntxanepe p’ç’aridort’un. Ha3’is şkule xoloti armuntxanepe...

Üye Girişi

Kimler Online

9 Misafir ve 2 Üye Online